Aviso legal del sitio web

Última actualización: mayo de 2026.

AL ACCEDER, NAVEGAR O UTILIZAR BNBCHAIN.ORG, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDE Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTE AVISO LEGAL.

El siguiente aviso legal (el “Aviso legal”) se aplica a todos los visitantes debnbchain.orgy sus subdominios (el “Sitio web”). El Sitio web es mantenido y operado por BNB Foundation (la “Fundación BNB”) como portal de información, noticias, materiales educativos, recursos para desarrolladores y actualizaciones comunitarias sobre BNB Chain y su ecosistema. Para evitar dudas, BNB Foundation no opera ni controla BNB Chain y no puede operar ni controlar la actividad o los datos en BNB Chain, las actividades de las personas que desarrollan y utilizan aplicaciones en BNB Chain, la validación de transacciones en BNB Chain ni el uso de BNB Chain. BNB Chain es un protocolo de código abierto que es mantenido y procesado por validadores de BNB Chain en todo el mundo.

Cualquier término, condición o aviso legal adicional contenido en subdominios o funciones específicas del Sitio web se incorpora aquí por referencia, incluido el Aviso de privacidad disponible en bnbchain.org/en/privacy-policy.

BNB Foundation puede organizar de vez en cuando algunos proyectos, eventos, talleres o actividades en línea o fuera de línea a través del Sitio web. Dichas actividades pueden estar sujetas a sus propios términos. Cualquier proyecto, evento, taller o actividad que pueda alojarse en el Sitio web tiene como único propósito la educación, la comunicación comunitaria o el intercambio de ideas, a menos que se indique expresamente lo contrario. Cualquier información proporcionada durante dichas actividades no constituye asesoramiento de inversión de ningún tipo.

Usted entiende y acepta que este Aviso legal puede modificarse en cualquier momento. La fecha de “Última actualización” al principio de este Aviso legal reflejará cuándo se realizaron dichas modificaciones, con efecto inmediato tras su publicación. Es su responsabilidad revisar este Aviso legal periódicamente. Si no está de acuerdo con este Aviso legal o con cualquier modificación posterior, su único recurso es dejar de acceder al Sitio web.

En caso de cualquier inconsistencia entre este Aviso legal y cualquier otra página o política del Sitio web, prevalecerá este Aviso legal.

1. Interpretación

1.1. Definiciones: En este Aviso legal, las siguientes palabras tienen los siguientes significados, salvo que se indique lo contrario:

• “BNB Chain” es el nombre genérico que se da a cualquier blockchain que utilice BNB como token nativo y consta de estas blockchains públicas, descentralizadas y sin permisos: (i) BNB Beacon Chain (anteriormente Binance Chain), (ii) BNB Smart Chain (BSC) (anteriormente Binance Smart Chain), (iii) opBNB y (iv) Greenfield.
  
• “Comunidad” significa la comunidad de usuarios y desarrolladores interesados en o que contribuyen a la infraestructura, el código y el desarrollo de BNB Chain.
  
• “Persona” incluye a un individuo, asociación, sociedad, corporación, otro ente corporativo, fideicomiso y cualquier forma de organización o entidad legal.
  
• “Persona restringida” significa una persona o entidad legal que se encuentra en una jurisdicción donde el acceso al Sitio web no está permitido según las leyes o regulaciones aplicables, o que está sujeta a sanciones económicas o designada en cualquier lista de partes prohibidas.
  
• “usted” o “su” significa los visitantes del Sitio web.

1.2. Títulos: Los títulos y subtítulos de este Aviso legal son solo para facilitar la referencia y no deben tenerse en cuenta en la construcción o interpretación de ninguna disposición o disposiciones a las que se refieran.

1.3. Significados extendidos: A menos que se especifique lo contrario en este Aviso legal, las palabras que importan el singular incluyen el plural y viceversa, y las palabras que importan género incluyen todos los géneros.

2. Acceso al Sitio web

2.1. Podrá acceder y utilizar el Sitio web sujeto a este Aviso legal. Usted declara y garantiza que:

• tiene al menos 18 años de edad o tiene la capacidad legal para quedar vinculado por este Aviso legal;
  
• no es una Persona restringida, ni está prohibido por la ley aplicable acceder al Sitio web; y
  
• no accederá al Sitio web si las leyes de su jurisdicción se lo prohíben.

2.2. BNB Foundation puede, en cualquier momento, modificar, suspender o discontinuar el Sitio web o cualquier parte del mismo a su exclusivo criterio, sin previo aviso, así como bloquear o impedir su acceso futuro al Sitio web.

3. Usos prohibidos

3.1. No podrá:

• utilizar el Sitio web para facilitar cualquier incumplimiento de las leyes o regulaciones aplicables;
  
• intentar interferir, interrumpir o comprometer la integridad o seguridad del Sitio web o de su infraestructura;
  
• aprovechar cualquier fallo técnico, mal funcionamiento, falla, retraso, incumplimiento o brecha de seguridad en el Sitio web;
  
• utilizar herramientas automatizadas (bots, scrapers, crawlers) para acceder al Sitio web de manera que imponga una carga irrazonable, excepto para la indexación de motores de búsqueda disponibles públicamente;
  
• realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier software propietario que se ejecute en el Sitio web;
  
• intentar hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o tergiversar cualquier afiliación con BNB Foundation;
  
• transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional no solicitado, incluyendo cualquier spam o solicitud similar;
  
• “hotlink” cualquier Marca de BNB Chain (como se define a continuación) o enmarcar contenido del Sitio web en otros sitios web sin aprobación previa por escrito; o
  
• violar este Aviso legal.

3.2. Cualquier uso descrito en esta Sección constituirá un “Uso prohibido”. Si BNB Foundation determina que usted ha incurrido en cualquier Uso prohibido, podrá restringir su acceso al Sitio web a su discreción.

Si accede al Sitio web, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

4. Derechos de propiedad intelectual

4.1. El Sitio web y todo el contenido original del Sitio web, incluyendo logotipos, diseños, texto, imágenes, gráficos, videos y otros materiales, y su selección y disposición, son propiedad de BNB Foundation o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

4.2. El nombre BNB Chain, el logotipo de BNB Chain y todos los nombres, logotipos, nombres de productos, diseños y eslóganes relacionados (“Marcas de BNB Chain”) son marcas registradas propiedad de o licenciadas a BNB Foundation. Nada en el Sitio web debe interpretarse como otorgar, por implicación, impedimento o de otra manera, cualquier licencia o derecho para usar, copiar o imitar, total o parcialmente, cualquier marca registrada mostrada en el Sitio web, sin el permiso por escrito de BNB Foundation.

4.3. No podrá crear ni registrar ningún nombre comercial, URL, nombre de dominio, nombre de software, perfil de redes sociales u otros identificadores que incluyan Marcas de BNB Chain o cualquier marca, nombre, título u obra confusa o similar, ni solicitar el registro, referenciar, usar, copiar y/o reclamar propiedad de las Marcas de BNB Chain de ninguna manera para cualquier propósito, solo o en combinación con otras letras, puntuación, palabras, símbolos, diseños y/o cualquier obra creativa, o de cualquier manera que menosprecie o desacredite las Marcas de BNB Chain.

5. Precisión de los materiales

5.1. Los materiales disponibles en el Sitio web pueden incluir errores técnicos, tipográficos o fotográficos. BNB Foundation no garantiza que ninguno de los materiales del Sitio web, o de cualquier sitio web vinculado al Sitio web, sea preciso, completo o actual, y no se compromete a actualizar el material disponible en el Sitio web.

6. Envíos de usuarios del Sitio web

6.1. Los usuarios del Sitio web son los únicos responsables de todos los materiales que carguen, publiquen, transmitan o pongan a disposición de otro modo en el Sitio web (“Envíos de usuarios del Sitio web”), incluyendo cualquier envío realizado en foros comunitarios o directorios de ecosistemas. BNB Foundation no es responsable de ninguna reclamación derivada de los Envíos de usuarios del Sitio web. Usted garantiza que tiene todos los derechos necesarios para poner a disposición sus Envíos de usuarios del Sitio web de acuerdo con este Aviso legal y las leyes o regulaciones aplicables.

6.2. Plataformas comunitarias específicas (como el Foro Build N Build o DappBay) pueden tener sus propias directrices comunitarias suplementarias que rigen la conducta y los envíos. Dichas directrices están disponibles en las respectivas plataformas y se incorporan por referencia cuando corresponda.

6.3. Cuando las funciones del Sitio web le permitan enviar calificaciones, reseñas o comentarios, no podrá publicar contenido deshonesto, abusivo, engañoso o de mala fe, ni publicar, modificar o eliminar contenido a cambio de compensación o incentivo.

6.4. Cualquier información o material incluido en los Envíos de usuarios del Sitio web se considerará que no es confidencial.

6.5. Se le prohíbe publicar o transmitir al o desde el Sitio web cualquier contenido que viole la ley aplicable, infrinja derechos de propiedad intelectual, viole la privacidad o incumpla cualquier acuerdo que tenga con otros o cualquier material amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, inflamatorio, pornográfico o profano, o cualquier otro material que pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal según la ley aplicable.

7. Contenido de terceros, interfaces de protocolo y enlaces

7.1. El Sitio web contiene enlaces a, incorpora o proporciona acceso a contenido de terceros, aplicaciones e interfaces de protocolo descentralizadas que no son propiedad ni están controladas por BNB Foundation (colectivamente, “Contenido de terceros”). Esto incluye, sin limitación, directorios de dApps, interfaces de staking, interfaces de puente, herramientas de tokens, paneles de protocolos y cualquier otra función interactiva que facilite la interacción con BNB Chain u otras redes blockchain. Todas estas interfaces y aplicaciones son desarrolladas y operadas por terceros independientes, no por BNB Foundation, y pueden no haber sido auditadas, respaldadas ni verificadas por BNB Foundation.

7.2. BNB Foundation no controla, respalda ni adopta ningún Contenido de terceros y no hace representaciones ni garantías con respecto al Contenido de terceros, incluyendo su precisión, integridad, seguridad o confiabilidad. La inclusión de cualquier Contenido de terceros no implica respaldo por parte de BNB Foundation.

7.3. Sus interacciones con cualquier Contenido de terceros, incluyendo cualquier transacción, conexión de billetera, intercambio de datos o actividad financiera, son exclusivamente entre usted y el tercero relevante o protocolo descentralizado. BNB Foundation no es parte, intermediario ni responsable de dichas interacciones.

7.4. Usted reconoce y acepta que BNB Foundation no es responsable ni tiene responsabilidad por ningún Contenido de terceros, y accede o utiliza cualquier Contenido de terceros bajo su propio riesgo. BNB Foundation no es responsable de ninguna pérdida o daño incurrido como resultado de sus tratos con terceros o su uso del Contenido de terceros, independientemente de si accedió a dicho contenido a través del Sitio web.

8. Sin asesoramiento ni relación fiduciaria

8.1. BNB Foundation no proporciona ningún asesoramiento de inversión, asesoramiento financiero, asesoramiento legal ni asesoramiento sobre técnicas, modelos, algoritmos de trading ni ningún otro esquema.

8.2. No se crea ningún deber fiduciario, agencia, sociedad ni empresa conjunta entre usted y BNB Foundation en virtud de su acceso o uso del Sitio web.

8.3. Todas las decisiones que tome basándose en la información disponible en el Sitio web, incluyendo decisiones de interactuar con protocolos, adquirir activos digitales o participar en actividades del ecosistema, se toman a su exclusivo criterio y riesgo.

9. Sin representaciones ni garantías

9.1. BNB Foundation no hace representaciones, garantías ni promesas de ningún tipo. El Sitio web se ofrece estrictamente “tal cual”, “según disponibilidad”, sin ninguna garantía, ya sea expresa, implícita o legal, incluyendo pero no limitado a garantías de comercialización, idoneidad para un propósito particular, precisión, integridad o no infracción.

9.2. BNB Foundation no hace ninguna representación ni garantía de que el acceso al Sitio web o cualquiera de los materiales contenidos en él sea continuo, ininterrumpido, oportuno o libre de errores.

9.3. No debe confiar en la información proporcionada en el Sitio web. Aunque está destinada a proporcionar información precisa y oportuna, no se garantiza que el Sitio web siempre sea completamente preciso, completo o actual y también puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. En un esfuerzo por continuar proporcionándole información lo más completa y precisa posible, la información puede, en la medida permitida por la ley aplicable, modificarse o actualizarse de vez en cuando sin previo aviso. En consecuencia, debe verificar toda la información antes de confiar en ella, y todas las decisiones basadas en la información contenida en el Sitio web son de su exclusiva responsabilidad y BNB Foundation no tendrá ninguna responsabilidad por dichas decisiones.

10. Limitación de responsabilidad y liberación

10.1. BNB Foundation no asume ninguna responsabilidad por, y no tendrá ninguna responsabilidad por, cualquier reclamación, solicitud, pérdida, lesión, retraso, accidente, costo, costos de interrupción comercial u otros gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios de abogados o costos de cualquier reclamación o demanda), ni por daños incidentales, directos, indirectos, generales, especiales, punitivos, ejemplares o consecuentes, pérdida de buena voluntad o beneficios comerciales, interrupción del trabajo, pérdida de datos, falla o mal funcionamiento de computadoras, o cualquier otra pérdida comercial (colectivamente, referidos aquí como “Pérdidas”) que surjan directa o indirectamente de o estén relacionados con:

• este Aviso legal;
  
• el Sitio web y su uso;
  
• cualquier interacción con protocolos de BNB Chain, contratos inteligentes o activos digitales, ya sea que se acceda a través del Sitio web o no;
  
• cualquier Contenido de terceros accesible a través del Sitio web o vinculado desde él;
  
• cualquier falla, retraso o interrupción en la disponibilidad del Sitio web; o
  
• cualquier declaración o reclamación hecha sobre BNB Chain o el Sitio web por cualquier visitante o participante de la Comunidad.

10.2. Por la presente, usted acepta liberar a BNB Foundation de responsabilidad por todas y cada una de las Pérdidas, e indemnizará y mantendrá indemne a BNB Foundation de y contra todas las Pérdidas. Las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplicarán ya sea que la supuesta responsabilidad o Pérdidas se basen en contrato, negligencia, agravio, enriquecimiento injusto, responsabilidad estricta o cualquier otra base, incluso si BNB Foundation ha sido advertida o debería haber conocido la posibilidad de tales pérdidas y daños, y sin importar el éxito o efectividad de cualquier otro recurso.

11. Sin renuncia

11.1. Cualquier falla de BNB Foundation para ejercer cualquiera de sus derechos, poderes o recursos bajo este Aviso legal, o cualquier retraso de BNB Foundation en hacerlo, no constituye una renuncia. El ejercicio único o parcial de cualquier derecho, poder o recurso no impide que BNB Foundation ejerza cualquier otro derecho, poder o recurso.

12. Fuerza mayor

12.1. Ninguna de las partes es responsable de ninguna pérdida o daño causado por retraso o falla en el cumplimiento de las obligaciones bajo este Aviso legal cuando el retraso o la falla se deba a incendios; huelgas; inundaciones; cortes o fallas de energía; actos de Dios o enemigos del estado; actos legales de autoridades públicas; fallas de computadoras, servidores o Internet; brechas de seguridad o ciberataques; actos criminales; retrasos o incumplimientos causados por transportistas comunes; actos u omisiones de terceros; o cualquier otro retraso, incumplimiento, falla o interrupción que no pueda preverse o prevenirse razonablemente.

13. Cesión

13.1. Los derechos, deberes y obligaciones contenidos en este Aviso legal no son cedibles por usted sin el consentimiento previo por escrito de BNB Foundation. Los derechos, deberes y obligaciones contenidos en este Aviso legal son libremente cedibles por BNB Foundation sin previo aviso ni su consentimiento. Cualquier intento de cesión por su parte sin consentimiento por escrito es nulo.

14. Sin procedimientos de clase

14.1. Usted acepta que cualquier reclamación relacionada con este Aviso legal (ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal, y ya sea que las reclamaciones surjan durante o después de su uso del Sitio web) se presentará solo de manera individual y no como demandante o miembro de una clase en cualquier acción o procedimiento de clase o representativo supuesto. Ningún adjudicador puede consolidar o unir las reclamaciones de más de una persona o parte y no puede presidir de otra manera cualquier forma de procedimiento consolidado, representativo o de clase. Usted acepta además renunciar a cualquier derecho para que dichas reclamaciones se presenten, escuchen o arbitren como una acción de clase, colectiva, representativa o de fiscal general privado, en la medida permitida por la ley aplicable. Cualquier reparación otorgada a cualquier visitante no puede y no afectará a ningún otro visitante.

15. Ley aplicable y jurisdicción

15.1. Este Aviso legal, incluyendo cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o en conexión con él (ya sea de naturaleza contractual o no contractual), se regirá por y se interpretará de acuerdo con las leyes del Mercado Global de Abu Dhabi. Las Partes acuerdan irrevocablemente que los tribunales del Mercado Global de Abu Dhabi tendrán jurisdicción exclusiva para escuchar y determinar cualquier disputa, procedimiento o reclamación (incluyendo cualquier disputa sobre la existencia, validez o terminación de este Aviso legal) que surja de o en conexión con este Aviso legal o su objeto.

16. Divisibilidad

16.1. Si cualquier disposición de este Aviso legal es determinada como inválida, nula o inaplicable, total o parcialmente, por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha invalidez se aplica solo a esa disposición y todas las demás disposiciones continúan en pleno vigor y efecto.

17. Acuerdo completo

17.1. Este Aviso legal, junto con el Aviso de privacidad y cualquier término suplementario aplicable para subdominios específicos, constituyen el entendimiento completo entre usted y BNB Foundation con respecto al Sitio web.