Avertissement du site web

Dernière mise à jour : mai 2026.

EN ACCÉDANT, EN NAVIGUANT OU EN UTILISANT BNBCHAIN.ORG, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR CET AVERTISSEMENT.

L'avertissement suivant (l'Avertissement») s'applique à tous les visiteurs debnbchain.orget de ses sous-domaines (le «Site web»). Le Site web est maintenu et exploité par la Fondation BNB (la «Fondation BNB») en tant que portail d'informations, d'actualités, de ressources éducatives, de ressources pour développeurs et de mises à jour communautaires concernant BNB Chain et son écosystème. Pour éviter toute ambiguïté, la Fondation BNB n'exploite ni ne contrôle BNB Chain et ne peut exploiter ni contrôler l'activité ou les données sur BNB Chain, les activités des personnes qui développent et utilisent des applications sur BNB Chain, la validation des transactions sur BNB Chain, ou l'utilisation de BNB Chain. BNB Chain est un protocole open source maintenu et traité par les validateurs de BNB Chain à travers le monde.

Tout terme, condition ou avertissement supplémentaire contenu dans des sous-domaines ou fonctionnalités spécifiques du Site web est incorporé par référence, y compris l'Avis de confidentialité disponible à bnbchain.org/en/privacy-policy.

La Fondation BNB peut héberger de temps à autre des projets, événements, ateliers ou activités en ligne ou hors ligne via le Site web. Ces activités peuvent être soumises à leurs propres conditions. Tout projet, événement, atelier ou activité hébergé sur le Site web est uniquement destiné à des fins d'éducation, de communication communautaire ou d'échange d'idées, sauf indication contraire expresse. Toute information fournie lors de ces activités ne constitue pas un conseil en investissement de quelque nature que ce soit.

Vous comprenez et acceptez que cet Avertissement peut être modifié à tout moment. La date de « Dernière mise à jour » au début de cet Avertissement reflétera la date de ces modifications, effectives immédiatement après leur publication. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement cet Avertissement. Si vous n'êtes pas d'accord avec cet Avertissement ou toute modification ultérieure, votre seul recours est de cesser d'accéder au Site web.

En cas d'incohérence entre cet Avertissement et toute autre page ou politique du Site web, cet Avertissement prévaut.

1. Interprétation

1.1. Définitions : Dans cet Avertissement, les mots suivants ont les significations suivantes, sauf indication contraire :

• «BNB Chain» est le nom générique donné à toute blockchain utilisant BNB comme jeton natif et comprend ces blockchains publiques, décentralisées et sans permission : (i) BNB Beacon Chain (précédemment Binance Chain), (ii) BNB Smart Chain (BSC) (précédemment Binance Smart Chain), (iii) opBNB et (iv) Greenfield.
  
• «Communauté» désigne la communauté d'utilisateurs et de développeurs intéressés par ou contribuant à l'infrastructure, au code et au développement de BNB Chain.
  
• «Personne» inclut un individu, une association, une société en nom collectif, une société, une autre personne morale, une fiducie et toute forme d'organisation ou d'entité juridique.
  
• «Personne restreinte» désigne une personne ou une entité juridique se trouvant dans une juridiction où l'accès au Site web n'est pas autorisé par les lois ou règlements applicables, ou qui est soumise à des sanctions économiques ou désignée sur toute liste de parties interdites.
  
• «vous» ou «votre» désigne les visiteurs du Site web.

1.2. Titres : Les titres et sous-titres de cet Avertissement sont fournis uniquement pour faciliter la référence et ne doivent pas être pris en compte dans la construction ou l'interprétation de toute disposition à laquelle ils se réfèrent.

1.3. Sens étendus : Sauf indication contraire dans cet Avertissement，les mots au singulier incluent le pluriel et vice versa, et les mots désignant le genre incluent tous les genres.

2. Accès au Site web

2.1. Vous pouvez accéder et utiliser le Site web sous réserve de cet Avertissement. Vous déclarez et garantissez que :

• vous avez au moins 18 ans ou avez la capacité juridique d'être lié par cet Avertissement ;
  
• vous n'êtes pas une Personne restreinte, ni autrement interdit par la loi applicable d'accéder au Site web ; et
  
• vous n'accéderez pas au Site web si les lois de votre juridiction vous l'interdisent.

2.2. La Fondation BNB peut, à tout moment, modifier, suspendre ou interrompre le Site web ou toute partie de celui-ci à sa seule discrétion, sans préavis, ainsi que bloquer ou empêcher votre accès futur au Site web.

3. Utilisations interdites

3.1. Vous ne pouvez pas :

• utiliser le Site web pour faciliter toute violation des lois ou règlements applicables ;
  
• tenter d'interférer avec, de perturber ou de compromettre l'intégrité ou la sécurité du Site web ou de son infrastructure ;
  
• tirer parti de tout dysfonctionnement technique, panne, retard, défaut ou faille de sécurité sur le Site web ;
  
• utiliser des outils automatisés (bots, scrapers, crawlers) pour accéder au Site web de manière à imposer une charge déraisonnable, sauf pour l'indexation par les moteurs de recherche publics ;
  
• effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler tout logiciel propriétaire fonctionnant sur le Site web ;
  
• tenter d'usurper l'identité de toute personne ou entité, ou de fausser toute affiliation avec la Fondation BNB ;
  
• transmettre ou faire envoyer tout matériel publicitaire ou promotionnel non sollicité, y compris tout spam ou sollicitation similaire ;
  
• « hotlink » toute Marque BNB Chain (telle que définie ci-dessous) ou encadrer du contenu du Site web sur d'autres sites web sans autorisation écrite préalable ; ou
  
• violer cet Avertissement.

3.2. Toute utilisation décrite dans cette Section constitue une «Utilisation interdite». Si la Fondation BNB détermine que vous avez engagé une Utilisation interdite, elle peut restreindre votre accès au Site web à sa discrétion.

Si vous accédez au Site web, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales applicables.

4. Droits de propriété intellectuelle

4.1. Le Site web et tout le contenu original sur le Site web, y compris les logos, designs, textes, images, graphiques, vidéos et autres matériaux, ainsi que leur sélection et leur arrangement, sont la propriété de la Fondation BNB ou de ses concédants et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

4.2. Le nom BNB Chain, le logo BNB Chain et tous les noms, logos, noms de produits, designs et slogans associés («Marques BNB Chain») sont des marques déposées appartenant à ou concédées sous licence à la Fondation BNB. Rien sur le Site web ne doit être interprété comme accordant, par implication, estoppel ou autrement, toute licence ou droit d'utiliser, copier ou imiter, en tout ou en partie, toute marque affichée sur le Site web, sans l'autorisation écrite de la Fondation BNB.

4.3. Vous ne pouvez pas créer ou enregistrer des noms d'entreprise, URL, noms de domaine, noms de logiciels, profils de réseaux sociaux ou autres identifiants incluant les Marques BNB Chain ou toute marque, nom, titre ou œuvre confusant ou similaire, ni demander l'enregistrement, référencer, utiliser, copier et/ou revendiquer la propriété des Marques BNB Chain de quelque manière que ce soit à quelque fin que ce soit, seul ou en combinaison avec d'autres lettres, ponctuations, mots, symboles, designs et/ou œuvres créatives, ou de toute manière qui déprécie ou discrédite les Marques BNB Chain.

5. Exactitude des matériaux

5.1. Les matériaux disponibles sur le Site web peuvent contenir des erreurs techniques, typographiques ou photographiques. La Fondation BNB ne garantit pas que les matériaux sur le Site web, ou sur tout site web lié au Site web, sont exacts, complets ou à jour, et ne s'engage pas à mettre à jour les matériaux disponibles sur le Site web.

6. Soumissions des utilisateurs du Site web

6.1. Les utilisateurs du Site web sont seuls responsables de tous les matériaux qu'ils téléchargent, publient, transmettent ou mettent autrement à disposition sur le Site web («Soumissions des utilisateurs du Site web»), y compris toute soumission faite sur les forums communautaires ou les annuaires d'écosystème. La Fondation BNB n'est pas responsable des réclamations découlant des Soumissions des utilisateurs du Site web. Vous garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour mettre à disposition vos Soumissions des utilisateurs du Site web conformément à cet Avertissement et aux lois ou règlements applicables.

6.2. Les plateformes communautaires spécifiques (telles que le Forum Build N Build ou DappBay) peuvent avoir leurs propres directives communautaires supplémentaires régissant la conduite et les soumissions. Ces directives sont disponibles sur les plateformes respectives et sont incorporées par référence le cas échéant.

6.3. Lorsque les fonctionnalités du Site web vous permettent de soumettre des évaluations, des avis ou des commentaires, vous ne pouvez pas publier de contenu malhonnête, abusif, trompeur ou de mauvaise foi, ni publier, modifier ou supprimer du contenu en échange d'une compensation ou d'un incitatif.

6.4. Toute information ou matériel inclus dans les Soumissions des utilisateurs du Site web sera considéré comme non confidentiel.

6.5. Vous êtes interdit de publier ou de transmettre vers ou depuis le Site web tout contenu qui viole la loi applicable, enfreint les droits de propriété intellectuelle, viole la vie privée, ou enfreint tout accord que vous avez avec d'autres ou tout matériel menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou profane, ou tout autre matériel qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale en vertu de la loi applicable.

7. Contenu tiers, interfaces de protocole et liens

7.1. Le Site web contient des liens vers, intègre ou donne accès à du contenu tiers, des applications et des interfaces de protocole décentralisées qui ne sont pas détenus ou contrôlés par la Fondation BNB (collectivement, le «Contenu tiers»). Cela inclut, sans s'y limiter, les annuaires de dApp, les interfaces de staking, les interfaces de bridge, les outils de jetons, les tableaux de bord de protocole et toute autre fonctionnalité interactive facilitant l'interaction avec BNB Chain ou d'autres réseaux blockchain. Toutes ces interfaces et applications sont développées et exploitées par des tiers indépendants, et non par la Fondation BNB, et peuvent ne pas avoir été auditées, approuvées ou vérifiées par la Fondation BNB.

7.2. La Fondation BNB ne contrôle, n'approuve ni n'adopte aucun Contenu tiers et ne fait aucune représentation ni garantie concernant le Contenu tiers, y compris concernant son exactitude, son exhaustivité, sa sécurité ou sa fiabilité. L'inclusion de tout Contenu tiers n'implique pas l'approbation par la Fondation BNB.

7.3. Vos interactions avec tout Contenu tiers, y compris toute transaction, connexion de portefeuille, partage de données ou activité financière, sont uniquement entre vous et le tiers ou protocole décentralisé concerné. La Fondation BNB n'est pas partie à, intermédiaire dans, ni responsable de ces interactions.

7.4. Vous reconnaissez et acceptez que la Fondation BNB n'est pas responsable du Contenu tiers, et que vous accédez ou utilisez tout Contenu tiers à vos propres risques. La Fondation BNB n'est pas responsable de toute perte ou dommage encouru à la suite de vos transactions avec des tiers ou de votre utilisation du Contenu tiers, que vous ayez accédé à ce contenu via le Site web ou non.

8. Aucun conseil et aucune relation fiduciaire

8.1. La Fondation BNB ne fournit aucun conseil en investissement, conseil financier, conseil juridique, ni conseil sur les techniques de trading, modèles, algorithmes ou tout autre schéma.

8.2. Aucun devoir fiduciaire, mandat, partenariat ou coentreprise n'est créé entre vous et la Fondation BNB du fait de votre accès ou utilisation du Site web.

8.3. Toutes les décisions que vous prenez sur la base des informations disponibles sur le Site web, y compris les décisions d'interagir avec des protocoles, d'acquérir des actifs numériques ou de participer à des activités de l'écosystème, sont prises à votre seule discrétion et à vos risques.

9. Aucune représentation ni garantie

9.1. La Fondation BNB ne fait aucune représentation, garantie ou engagement envers vous de quelque nature que ce soit. Le Site web est offert strictement « tel quel », « tel que disponible », sans aucune garantie, expresse, implicite ou légale, y compris mais sans s'y limiter les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, d'exhaustivité ou de non-contrefaçon.

9.2. La Fondation BNB ne fait aucune représentation ni garantie que l'accès au Site web ou aux matériaux qu'il contient sera continu, ininterrompu, opportun ou exempt d'erreurs.

9.3. Vous ne devez pas vous fier aux informations fournies sur le Site web. Bien qu'il soit destiné à fournir des informations exactes et à jour, il n'est pas garanti que le Site web sera toujours entièrement exact, complet ou à jour et il peut également contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Dans un effort pour continuer à vous fournir des informations aussi complètes et exactes que possible, les informations peuvent, dans la mesure permise par la loi applicable, être modifiées ou mises à jour de temps à autre sans préavis. Par conséquent, vous devez vérifier toutes les informations avant de vous y fier, et toutes les décisions basées sur les informations contenues sur le Site web sont de votre seule responsabilité et la Fondation BNB n'aura aucune responsabilité pour de telles décisions.

10. Limitation de responsabilité et libération

10.1. La Fondation BNB n'assume aucune responsabilité pour, et n'aura aucune responsabilité pour, toute réclamation, demande, perte, blessure, retard, accident, coût, coûts d'interruption d'activité, ou toute autre dépense (y compris, sans limitation, les honoraires d'avocats ou les coûts de toute réclamation ou poursuite), ni pour tout dommage accessoire, direct, indirect, général, spécial, punitif, exemplaire ou consécutif, perte de clientèle ou de bénéfices commerciaux, arrêt de travail, perte de données, défaillance ou dysfonctionnement informatique, ou toute autre perte commerciale (collectivement, désignés ici comme «Pertes») découlant directement ou indirectement de ou liés à :

• cet Avertissement ;
  
• le Site web, et votre utilisation de celui-ci ;
  
• toute interaction avec les protocoles BNB Chain, les contrats intelligents ou les actifs numériques, qu'ils soient ou non accessibles via le Site web ;
  
• tout Contenu tiers accessible via ou lié depuis le Site web ;
  
• tout échec, retard ou interruption de la disponibilité du Site web ; ou
  
• toute déclaration ou réclamation faite concernant BNB Chain ou le Site web par tout visiteur ou participant de la Communauté.

10.2. Vous acceptez par la présente de libérer la Fondation BNB de toute responsabilité pour toutes les Pertes, et vous devez indemniser et sauvegarder et tenir la Fondation BNB indemne de et contre toutes les Pertes. Les limitations de responsabilité précédentes s'appliquent que la responsabilité ou les Pertes alléguées soient fondées sur un contrat, une négligence, un délit, un enrichissement sans cause, une responsabilité stricte, ou toute autre base, même si la Fondation BNB a été informée ou aurait dû avoir connaissance de la possibilité de telles pertes et dommages, et sans égard au succès ou à l'efficacité de tout autre recours.

11. Aucune renonciation

11.1. Tout manquement de la Fondation BNB à exercer l'un de ses droits, pouvoirs ou recours respectifs en vertu de cet Avertissement, ou tout retard de la Fondation BNB à le faire, ne constitue pas une renonciation. L'exercice unique ou partiel d'un droit, pouvoir ou recours n'empêche pas la Fondation BNB d'exercer tout autre droit, pouvoir ou recours.

12. Force majeure

12.1. Aucune partie n'est responsable des pertes ou dommages causés par un retard ou un manquement à exécuter les engagements en vertu de cet Avertissement lorsque le retard ou le manquement est dû à des incendies ; grèves ; inondations ; pannes ou défaillances d'électricité ; actes de Dieu ou ennemis de l'État ; actes légaux des autorités publiques ; dysfonctionnements informatiques, de serveur ou d'Internet ; failles de sécurité ou cyberattaques ; actes criminels ; retards ou défauts causés par des transporteurs communs ; actes ou omissions de tiers ; ou tout autre retard, défaut, échec ou interruption qui ne peut raisonnablement être prévu ou contre lequel on ne peut raisonnablement se prémunir.

13. Cession

13.1. Les droits, devoirs et obligations contenus dans cet Avertissement ne sont pas cessibles par vous sans le consentement écrit préalable de la Fondation BNB. Les droits, devoirs et obligations contenus dans cet Avertissement sont librement cessibles par la Fondation BNB sans préavis ni votre consentement. Toute tentative de cession par vous sans consentement écrit est nulle.

14. Aucune procédure collective

14.1. Vous acceptez que toute réclamation relative à cet Avertissement (qu'elle soit fondée sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, et que les réclamations surviennent pendant ou après votre utilisation du Site web) ne soit présentée que sur une base individuelle et non en tant que demandeur ou membre d'un groupe dans toute action ou procédure collective ou représentative prétendue. Aucun arbitre ne peut consolider ou joindre les réclamations de plus d'une personne ou partie et ne peut autrement présider toute forme de procédure consolidée, représentative ou collective. Vous acceptez en outre de renoncer à tout droit pour que ces réclamations soient présentées, entendues ou arbitrées en tant qu'action collective, collective, représentative ou d'avocat général privé, dans la mesure permise par la loi applicable. Toute réparation accordée à un visiteur ne peut et ne doit pas affecter les autres visiteurs.

15. Loi applicable et juridiction

15.1. Cet Avertissement, y compris tout litige, controverse ou réclamation découlant de ou en relation avec celui-ci (de nature contractuelle ou non contractuelle), est régi par et interprété conformément aux lois du Marché mondial d'Abu Dhabi. Les Parties conviennent irrévocablement que les tribunaux du Marché mondial d'Abu Dhabi ont compétence exclusive pour entendre et déterminer tout litige, procédure ou réclamation (y compris tout litige concernant l'existence, la validité ou la résiliation de cet Avertissement) découlant de ou en relation avec cet Avertissement ou son objet.

16. Divisibilité

16.1. Si toute disposition de cet Avertissement est déterminée comme invalide, nulle ou inapplicable, en tout ou en partie, par tout tribunal compétent, cette invalidité ne s'applique qu'à cette disposition et toutes les autres dispositions continuent de produire leurs pleins effets.

17. Accord complet

17.1. Cet Avertissement, ainsi que l'Avis de confidentialité et tout terme supplémentaire applicable pour des sous-domaines spécifiques, constituent l'intégralité de l'entente entre vous et la Fondation BNB concernant le Site web.